Samsung Reminder now supports syncing with Microsoft To Do with the latest app update.
As can be seen from the screenshots below, Microsoft has added the toggle to turn on the sync feature – syncing reminders created on the To Do app/web with the reminder app on your supported Samsung device.